Por: Redação OD
Durante a cerimônia de
comemoração dos 127 anos do Colégio Militar do Rio de
Janeiro, no dia 6 de maio, será lançado o livro "O Linguajar
Verde-Oliva", que apresenta a descrição das principais características do
jargão usado pelos integrantes do Exército Brasileiro (EB) no cotidiano dos
quartéis. Ao analisar
a dificuldade de militares estrangeiros em missão no Brasil entenderem o
linguajar informal usado pelos militares brasileiros nos quartéis, a Capitão
QCO de Magistério Célia Rodrigues Gusmão percebeu a necessidade de “traduzir”
esses jargões de forma a minimizar a diferença linguística. Com isso, decidiu
realizar uma pesquisa e apresentá-la como projeto final do Curso de
Aperfeiçoamento Militar (CAM-2015) da Escola de Aperfeiçoamento de Oficiais. A
iniciativa transformou-se no livro "O Linguajar Verde-Oliva".
