Mostrando postagens com marcador Bombeiros Voluntarios em Portugal. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Bombeiros Voluntarios em Portugal. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 21 de agosto de 2017

Bombeiros Suíços Passam Férias a Ajudar Colegas Portugueses



Por: Redação OD.

Benjamin Pitteloud, Jean-Gratien Comby, Gaël Fagherazzi e Sébastien Zurlo são bombeiros de uma corporação de Saxon, na Suíça. Há alguns anos que estes quatro soldados da paz passam férias em Portugal a apagar incêndios.
Este ano são dez dias de “férias” a ajudar os bombeiros portugueses e a viver com eles na caserna durante esse período.
Segundo o diário suíço Le Nouvelliste, desde 2011 que estes verdadeiros voluntários começaram a ajudar. Segundo declarações de Benjamin Pitteloud aquele jornal, “achamos mais útil ajudar do que ficar estendidos numa praia”.
Foi através de um português da Suíça, Vítor Amaral, originário de Penalva do Castelo, que este “voluntariado” foi possível. Vítor, atualmente a residir na Suíça, em Valais, também se junta aos quatro voluntários helvéticos e assegura “os serviços de tradução”.

Fonte: http://bomdia.eu/